Radnice Roman Catholic parish registers (SOA Plzeň, Porta fontium), RO14 deaths

Transcription (as written): 28 Oct 1840, Mostiště house 10 [Liblín]; Kateřina, manželka Tomáše Taubra; age 42; buried 29 Oct 1840; cause Leberverhärtung. Maiden name + parents NEEDS REVIEW. Cross-ref https://www.portafontium.eu/iipimage/30067813/radnice-ro-27_0330-t

2026-10-27 (karel): ONE person: Kateřina and Tomáš Taubr's first wife are the same pid 212811652278. Birth surname (maiden) NEEDS REVIEW — left empty; married_surname Taubr (as on death row / Ancestry display). Re-filed 27 Oct: surname=birth only; married name in married_surname. Must precede 1150/1152/1300/1302/1305.
Conflicts: ['Birth surname / maiden NEEDS REVIEW — not set.', 'Birth not set: age soft — 1830 marriage age 27 (~1803) vs 1840 death age 42 (~1798).', 'Parents NEEDS REVIEW.']

Validator (claude-opus-5-5, 2026-10-28): consistent, confidence 3/4, tier record.
The visible part of the Radnice death register entry reads 'October 28. zem:', house no. 10, 'Kateřina manželka Tomáše Tauber'. This matches the claimed death day and month, the house number, and the identification as Tomáš Taubr's wife, so claim 2 (that the record is about this Kateřina) is well supported. The year, the place name Mostiště/Liblín, the age, the burial date and the cause are cut off in the attached crop. Those details depend on the transcription and should be checked against the full page at pag. 233.
Matches: Death register column header 'Gméno Zemřelého' (name of the deceased) confirms a death register; Date column reads 'October 28.' followed by 'zem:' (zemřela, died), matching 28 October; House number column reads 10, matching house 10; Name column reads 'Kateřina manželka Tomáše Tauber', i.e. Kateřina, wife of Tomáš Tauber. Tauber/Taubr is a spelling variant of the same surname; The underlined forename Kateřina matches the subject; the husband Tomáš Taubr matches the research note
Limits: The image is a cropped strip showing only the header and the first line of the entry; The year 1840 does not appear in the visible crop; Age 42, burial 29 Oct 1840 and cause Leberverhärtung are not visible and rest on the transcription only; The village name Mostiště is not legible in the crop. The second line is cut off, though 'Liblín' may be part of it; The record names her only as wife of Tomáš Tauber and gives no maiden name or parents; Age at death would only imply a birth year (~1798), not a date. The research note records a soft conflict with the 1830 marriage age (~1803), which concerns the birth claim, not this death claim